Après des études en musique et littérature anglo-américaine à l’Université Paris VIII, Philippe Blanc apprend les techniques du cinéma au laboratoire LTC-St Cloud.

 

Il assiste le directeur artistique sur les doublages des films Crocodile Dundee et Platoon en 1987.

 

Il devient monteur et assistant plateau pour la postsynchronisation de films TV et cinéma à partir de 1988 (entre autres, la série Navarro de 1989 à 1996).

Parallèlement à cette activité, il commence à écrire des adaptations françaises pour le doublage et le sous-titrage. Il a traduit plus de 300 films depuis 1989.

Et en 2000, il commence, parallèlement à l’adaptation, son activité de directeur artistique pour le doublage.